Versión 0.9.1 (19/11/2005)

* Se ha reescrito gran parte del programa por lo que más que corrección de errores esta versión presenta un programa renovado al 100%.
* Se ha ampliado los buzones soportados a cinco.
* Sistema de configuración a través de pestañas.
* Rejilla activa para visualizar e interactuar con los mensajes.
* Ordenación de mensajes haciendo clic sobre el título de las columnas.
* Barra de herramientas inteligente que habilita sus botones dependiendo del contexto.
* Filtros para colorear los mensajes o detectar correo basura.
* Avisos mediante ventanas emergentes.
* Sistema de grabación de registro en fichero.
* Detección de correo basura basada en las cabeceras de los mensajes.
* Borrado de mensajes en el servidor sin que sea necesaria su descarga local.
* Almacenamiento local de las cabeceras de los mensajes para que no sea necesaria su actualización cada vez que se carga el programa.
* Comprobación automática de versiones vía web.
* Sistema de ayuda ampliado y mejorado.
* Visualización detallada de las cabeceras del mensaje en una ventana aparte.
* Protección contra el borrado accidental de mensajes.
* Avisos sonoros individuales para eventos y para mensajes nuevos.
* Iconos para identificar fácilmente cada buzón.
* Se ha implementado la diferenciación de mensajes para sólo informar de los mensajes nuevos.
* Ahora el programa recuerda el tamaño y posición de la ventana al cerrarse.

Versión 0.8.3 (01/04/2005)

* Se ha añadido soporte para tres buzones de correo simultáneos, mediante un sistema de tres paneles independientes, mas un cuarto que presenta toda la información conjunta.
* Ahora cada buzón se comprueba con mediante una hebra independiente, lo que hace factible interrumpir la descarga de cabeceras de mensajes. Cuando se vuelvan a descargar, el programa partirá desde la última visualizada.
* Se ha agregado un botón para comprobar todos los buzones simultáneamente.
* Se ha dotado al programa con un menú para el icono de la bandeja del sistema, de esta manera se pueden comprobar los buzones manualmente sin necesidad de restaurar la ventana del programa.
* Se ha implementado la codificación de la contraseña, de esta manera no se puede leer a simple vista editando el fichero de configuración. De todas formas no es un método extremadamente seguro.
* Se ha corregido un problema de decodificación de los títulos cuando utilizaban el formato iso-8859-1.
* Hay un nuevo modo de almacenar los parámetros de los buzones, los usuarios que actualicen desde versiones anteriores deberán introducir los valores de sus cuentas de correo nuevamente.
* Se puede elegir el fichero de sonido a reproducir, cuando llegan mensajes nuevos.
* Se puede inhabilitar la comprobación de mensajes al cargar el programa.
* Se puede desactivar la comprobación automática, permitiendo sólo la comprobación manual.
* A cada buzón se le puede asignar un color para los textos que presenta en pantalla.
* Ahora la instalación se realiza de forma automática.

Versión 0.8.2 (28/02/2005)

* Se ha agregado soporte a la rueda del ratón.
* La información sobre los mensajes muestra la fecha de envío correctamente.
* Ahora windows 2000/XP se pueden apagar mientras está corriendo el programa correo.
* Inclusión de un fichero de ayuda (vacío).

Versión 0.8.0 (24/11/2004)

* Se ha agregado una barra con botones para desempeñar las distintas funciones.
* El programa se puede configurar sin necesidad de editar el fichero manualmente.
* Se ha agregado una ventana de "Acerca de..."
* Se ha agregado un botón para borrar la ventana de texto.
* Se ha agregado un botón para comprobar el correo manualmente.
* Sin fecha de caducidad.

Versión 0.7.1-beta (02/04/2002)

* Debido al estancamiento del desarrollo, esta es una extensión de la versión anterior.

Versión 0.7.0-beta (29/12/2002)

* Ahora hay un máximo de líneas en la ventana de texto.
* Se puede borrar la ventana con un doble clic.
* Se puede redimensionar la ventana.
* En el resumen del mensaje se informa también de la fecha y hora de recepción.
* Se ha corregido la representación de los títulos y los remitentes que contenían caracteres iso-8859-1.
* Fecha de caducidad 31-03-2003

Versión 0.6.0-beta (16/11/2002)

* Primera versión de distribución.
* Se ha comentado el archivo de configuración.
* Fecha de caducidad 31-11-2002.

Versión 0.5.0

* Se ha quitado el panel de errores.
* Se han agregado control de errores e información de debug en el panel principal.
* La información de debug de puede anular desde el archivo de configuración.

Versión 0.4.0

* Se minimiza al systray.
* Sólo se muestra el número, remitente y título del mensaje.

Versión 0.3.0

* La configuración se lee desde un archivo externo.
* La barra de estado da información.

Versión 0.2.0

* Cuando hay mensajes suena un wav y cambia el icono.
* El título de la aplicación indica cuantos mensajes hay.
* Se quitan los botones para efectuar acciones de prueba.

Versión 0.1.0

* Formulario con botones para test.
* Un panel para debug y otro para ver el mensaje completo.
* No hay control de errores.